Papoilas Portuguesas

Papoilas Portuguesas
Lusos - Grupo de individuos com grau de utopia elevado

quarta-feira, 6 de abril de 2011

Lixo ou Junco?


A Fitch anunciou que cortou o 'rating' a alguns bancos portugueses na sequência do corte aplicado na sexta-feira passada ao 'rating' de Portugal. Deste modo o Banif, Montepio Geral e Finibanco sofreram cortes na nota da divida de longo prazo, passando a ser consideradas “junk”. Ora tenho reparado que erradamente a imprensa portuguesa tem traduzido esta classificação para “lixo”. Nada mais errado, mais uma vez os jornalistas prestam um mau serviço ao país, pois “junk” segundo o dicionário da Porto Editora, significa Junco (barco chinês). E esta sim, é a designação correcta para a classificação destes três bancos portugueses. Ao classificar estes bancos como “junco” (barco chinês), a Fitch quis explicar que estes bancos, apesar de parecerem frágeis e desorganizados, conseguem-se manter à tona de água nas dificuldades, e já estão ser comandados por chineses!... Perspicaz esta rapaziada da Fitch, a eles nada lhes escapa…

Sem comentários:

Enviar um comentário