Ontem ao subir a Alameda da Fonte Luminosa, quase a chegar à escola António Arroio, sou supreendido por um grande letreiro azul indicando um misterioso “Hotel Dah”. Fiquei intrigado. Seria um Hotel para pessoas com baixo QI?, os chamados Dah’s em linguagem de teenager. Nesse caso se Einstein lá quisesse passar uma noite, ser-lhe-ia recusada a entrada? Ou seria um Hotel gerido por Russos ou Ucraniaos? Acho que Dah quer dizer “sim” em Russo ou Ucraniano, mas não tenho a certeza. Então a tradução para Português seria, “Hotel Sim”. E porquê “Hotel Sim”? porque sim, ora! (é uma resposta tão valida como outra qualquer). Bom mas este Hotel Dah existe mesmo em Lisboa, situa-se na Rua Cristovão Falcão nº8, ao cimo da Alameda, e o misterioso DAH apenas quer dizer Dom Afonso Henriques. É caso para dizer “Daaaahhhh!!!...”.
Sem comentários:
Enviar um comentário